spreek je moers taal!

We merken denk ik allemaal wel dat onze taal verengelst. We horen al jaren heel veel Engels om ons heen, dus echt verrassend is het niet. Muziek op de radio, tv-programma’s, het is toch wel voor een groot deel in het Engels. Ik verengels zelf ook wel hoor. Ik mis de ondertiteling meestal niet als die wegvalt, kan soms niet zo gauw op een Nederlands woord komen en wel op een Engels (met ‘refill’ had ik dat eens…) en ik denk zelfs wel eens in het Engels, Maar ik krijg ook wel eens de pest in, zoals wanneer ik op boodschappen alleen maar uitleg in het Engels zie. De Pickwick thee bijvoorbeeld, dat is toch van Douwe Egberts, een Nederlands merk? Wat als iemand de Engelse taal niet voldoende machtig is om te lezen wat voor soort thee er in het doosje zit, dan wordt het toch vaak plaatjes kijken en de gok nemen: is het witte (white) thee met vruchtensmaak, of andere (zwarte, groene) thee met (with) vruchten...? Vragen wat er nou in zit zal misschien als gênant worden ervaren en dat snap ik wel. Je kunt er om lachen, lekker belangrijk natuurlijk zo’n pakje thee, maar eigenlijk vind ik het gewoon niet kunnen. Spreek je moers taal!